每日学英语｜特朗普宣布对欧轿车加征关税

"Based on the fact the European Union is not complying with our fully agreed to Trade Deal, next week I will be increasing Tariffs charged to the European Union for Cars and Trucks coming into the United States. The Tariff will be increased to 25%," Trump wrote in a post to his social media platform.
特朗普在他的社交媒体平台上发帖称：“鉴于欧盟没有遵守我们完全达成的贸易协议，下周我将提高对进入美国的欧盟汽车和卡车所征收的关税。关税将提高至25%。”

While the president did not specify what tariff authority he was invoking, it appears that the administration will use Section 232, which authorizes him to "adjust the imports" of goods that the secretary of commerce finds to have been imported in a manner that threatens U.S. national security.
虽然总统没有明确说明他援引的是哪项关税权力，但政府似乎将动用《1962年贸易扩展法》第232条款。该条款授权总统，在商务部长认定某种商品的进口方式威胁美国国家安全时，对相关进口进行“调整”。