双语|欧拉将在巴西推出 SUV 车型ORA is set to roll out SUV models in the Brazilian market

长城汽车旗下的欧拉5将于今年下半年登陆巴西市场，并首发即推出混合动力版本。这款SUV在巴西的WLTP标准下，综合油耗为22公里/升（约合每百公里4.5升），展现了出色的燃油经济性。

Great Wall Motor's ORA 05 will launch in the Brazilian market in the second half of this year, debuting with a hybrid version. This SUV achieves a combined fuel consumption of 22 km/L (approximately 4.5 L/100km) under the WLTP standard in Brazil, demonstrating excellent fuel efficiency.

欧拉5的混动系统由一台1.5升涡轮增压发动机和一台电动机组成，综合输出功率为243马力。车辆配备19.3千瓦时的电池组，在纯电模式下的续航里程约为105公里，足以满足日常通勤需求。

The ORA 05's hybrid system consists of a 1.5-liter turbocharged engine and an electric motor, with a combined output of 243 horsepower. The vehicle is equipped with a 19.3 kWh battery pack, offering an all-electric range of approximately 105 kilometers, which is sufficient for daily commuting.

在设计上，欧拉5延续了品牌独特的复古未来主义风格，外观圆润可爱，内饰则配备了大尺寸中控屏和数字化仪表盘，科技感十足。该车型的推出，标志着长城汽车正加速其在巴西乃至整个拉丁美洲市场的电动化战略布局。

In terms of design, the ORA 05 continues the brand's unique retro-futuristic style, featuring a rounded and cute exterior. The interior is equipped with a large central control screen and a digital instrument cluster, full of technological appeal. The launch of this model signifies Great Wall Motor's accelerated strategic layout for electrification in Brazil and the broader Latin American market.

首次亮相（特制汽车行业）debuting

展示、证明、演出 demonstrate

涡轮增压 turbocharged

周一到周五更新汽车双语新闻

每周更新一篇巴西法规认证、本地化产品调研、市场分析等内容，想了解其他的，欢迎私信告诉我们～