当前位置:首页>轿车>双语新闻 | 万象市红色轿车撞伤母女后逃逸,警方急寻线索

双语新闻 | 万象市红色轿车撞伤母女后逃逸,警方急寻线索

  • 2026-08-25 17:55:09
双语新闻 | 万象市红色轿车撞伤母女后逃逸,警方急寻线索

今天我们来学习一则老挝语的社会新闻,先看全文及译文,然后再重点记生词。

ໃນເວລາປະມານ 6:51 ໂມງເຊົ້າຂອງວັນທີ 03 ມີນາ 2026, ເກີດເຫດມີລົດເກັງສີແດງ (ຍັງບໍ່ຊາບປ້າຍທະບຽນ) ຂີ່ມາດ້ວຍຄວາມໄວ ແລ້ວເສຍຫຼັກໄປຕຳລົດຈັກ ຢູ່ເສັ້ນທາງບ້ານວັງຊາຍ ເມືອງໄຊເສດຖາ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ

ຕາມຄລິບວີດີໂອຈະເຫັນໄດ້ວ່າລົດຄັນດັ່ງກ່າວຂັບມາດ້ວຍຄວາມໄວ ແລ້ວເສຍຫຼັກຕຳເອົົາສອງແມ່ລູກຈາກທາງດ້ານຫຼັງ ຈົນເຮັດໃຫ້ລົດລົ້ມໄດ້ຮັບບາດເຈັບສາຫັດ ສ່ວນລົດເກັງຄັນດັ່ງກ່າວແມ່ນຂັບໜີ ໃຜຮູ້ຈັກຫຼືມີເບາະແສກ່ຍວກັບລົດຄັນດັ່ງກ່າວສາມາດແຈ້ງເຂົ້າມາໄດ້ທີ່ເບີ 51557449 ເພື່ອໃຫ້ມາຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຜູ້ເສຍຫາຍໂດຍດ່ວນ.

   2026年3月3日早上约6点51分,一辆红色轿车(车牌号不详)在万象市塞色塔县旺赛村路段高速行驶时失控,撞上一辆摩托车。

   从视频片段可见,该车高速驶来失控后从后方撞上一对母女,导致摩托车倒地,两人重伤。肇事轿车逃逸。知情者或掌握该车线索者请速拨打电话51557449,以便肇事者尽快对受害者承担责任。

重点单词

ເກີດເຫດ

发生事故

ລົດເກັງ

轿车

ຍັງບໍ່ຊາບ

尚不明确

ປ້າຍທະບຽນ

车牌

ຄວາມໄວ

速度;快速

ເສຍຫຼັກ

失控

ຕຳ

撞

ລົດຈັກ

摩托车

ຕາມ

根据

ຄລິບວີດີໂອ

视频

ສອງແມ່ລູກ

母女俩

ລົ້ມ

倒下;摔倒

ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ

受伤

ສາຫັດ

严重;剧烈

ຂັບໜີ

驾车逃逸

ເບາະແສ

线索

ຮັບຜິດຊອບ

负责

ຕໍ່

对

ຜູ້ເສຍຫາຍ

受害者

ໂດຍດ່ວນ

尽快

END
报班学习老挝语
微 信 号:19860406952
课程类型:初级、中级、口语等

最新文章

随机文章