文章导读: 

特斯拉因多起自动驾驶汽车在雾天等恶劣条件下未能及时提醒司机接管而遭美国联邦监管机构调查，可能面临召回320万辆车辆。尽管特斯拉计划推出无方向盘和踏板的新车型及机器人出租车服务，但其仅依赖摄像头的自动驾驶技术受到质疑，监管审查已升级至工程分析阶段。

重点单词:

1. escalated
    /ˈɛskəleɪtɪd/ (v.) - 升级，增强
2. probe
    /proʊb/ (n./v.) - 调查，探查
3. regulatory
    /ˈrɛɡjʊlətɔːri/ (adj.) - 监管的
4. scrutiny
    /ˈskruːtəni/ (n.) - 详细检查，审查
5. ubiquitous
    /juːˈbɪkwɪtəs/ (adj.) - 无处不在的
6. transition
    /trænˈzɪʃən/ (n.) - 过渡，转变
7. autonomous
    /ɔːˈtɒnəməs/ (adj.) - 自动的，自主的
8. supplement
    /ˈsʌplɪmənt/ (v./n.) - 补充，增补
9. lidar
    /ˈlaɪdɑːr/ (n.) - 激光雷达
10. glare
     /ɡlɛər/ (n.) - 刺眼的强光
11. engineering
     /ˌɛnʤɪˈnɪərɪŋ/ (n.) - 工程学
12. misleading
     /mɪsˈliːdɪŋ/ (adj.) - 误导性的
13. over-the-air
     /ˌoʊvər ði ˈɛr/ (adj.) - 无线传输的

特斯拉面临关于自动驾驶模式下的车辆如何应对恶劣路况的新质疑

Tesla faces new questions about how cars in self-driving mode handle poor conditions

Federal auto regulators have escalated a probe of Tesla after several of its cars crashed while using its self-driving feature, just as CEO Elon Musk prepares to roll out a new model with no steering wheel or pedals.

The National Highway Traffic Safety Administration said in a memo that it was examining nine crashes where the self-driving software failed to quickly alert drivers to take control in fog and other poor conditions because the vehicle's cameras weren't picking out road hazards. The NHTSA memo signals a regulatory investigation begun in 2024 over poor visibility crashes could now lead to enforcement action, possibly including a recall of 3.2 million Tesla vehicles.

Tesla stock fell 3.1% to $380.75 in early afternoon trading Thursday.

The increased regulatory scrutiny comes as Tesla is trying to convince investors that the future of the company lies less in selling cars as sales drop and more in making its self-driving software ubiquitous. Musk has said he will soon turn millions of Tesla cars already on the road into taxis that their owners can rent out when they are not using them.

As part of that transition, Musk said Tesla will roll out its robotaxi service with no one behind the wheel in several U.S. cities this year. It is also planning to launch production of its no-wheel-no-pedal Cybercab to sell to customers next month.

Tesla did not immediately respond to a request for comment.

Unlike other autonomous vehicles, Tesla vehicles rely solely on cameras to spot problems on the road. Others supplement cameras with light radar or lidar, a more expensive method that Musk has dismissed as unnecessary.

The NHTSA probe into crashes when there is sun glare or dust or too much fog will now move to an “engineering analysis,” a more serious level of scrutiny.

Tesla had called its driver assistance software Full Self-Driving, or FSD, a name that auto experts and regulators have said is misleading because drivers must always keep their eyes on the road and be ready to take over at any time. The company has since changed the name to Full Self-Driving (Supervised).

Of the nine crashes under review, Tesla has told regulators that three would not have occurred with new over-the-air FSD upgrades.

Tesla is facing several regulatory other probes including one over its FSD-equipped cars running red lights and another on door handles that reportedly failed to work in crashes, trapping passengers inside.