外刊双语资讯 | Uber成立自动驾驶解决方案部门,加速机器人出租车布局
📌注:每个工作日(每周5天),Damon 都会从《经济学人》《金融时报》《华尔街日报》《纽约时报》《卫报》等最新的顶级外刊中,精选5条兼具国际热点属性+英语学习价值的内容,打磨成精简双语资讯。今日外刊双语资讯+对应外刊原文已上传至网盘,会员自取:
4. Uber成立自动驾驶解决方案部门,加速机器人出租车布局原文核心表述:"Uber has set up Uber Autonomous Solutions to offer insurance, roadside assistance and 'AV mission control' software, aiming to diversify revenue and lead the robotaxi market."中文核心译文:优步成立自动驾驶解决方案部门,提供保险、道路救援及“自动驾驶任务控制”软件,旨在多元化营收并主导机器人出租车市场。推荐原文:2026年2月24日《Financial Times》- 《Uber sets up autonomous vehicle services venture as robotaxi push gains pace》Damon批注:"diversify revenue streams"(多元化营收渠道)为商务科技高频短语,"aiming to" 现在分词作状语是雅思写作核心语法点,适合雅思/科技英语学习者。👉成为外刊精读会员
即可获取每日外刊精读笔记+每日5条双语资讯(含对应外刊原文)+周期性外刊高频词表/外媒动态简报+有效期内外刊更新等专属权益。
扫码添加Damon微信(mohedamon)
备注「精读」办理外刊精读会员
办理年卡另享特惠价+外刊往期合集(含更新)!