混动和SUV成引擎,现代汽车销量增长5%!

Hyundai Motor Group said Monday its U.S. sales rose 5 percent from a year earlier in July, driven by robust demand for hybrid and sport utility vehicles.

据韩联社报道，周一，现代汽车集团表示，受到混合动力汽车和运动型多用途车（SUV）强劲需求的驱动，其七月在美国的销量同比增长5%。

Hyundai Motor America sold 89,427 vehicles in the U.S. market last month, including 6,947 luxury Genesis models, up 3.7 percent from a year earlier.

上个月，现代汽车美国分公司售出89427辆汽车，其中包含6947辆豪华品牌捷尼赛思车型，同比增幅为3.7%。

The Tucson was Hyundai's bestselling model with 19,714 units, followed by the Elantra with 17,115 units and the Santa Fe with 13,373 units.

途胜是现代最畅销车型，销量达19,714辆；其后依次为伊兰特17,115辆和胜达13,373辆。

Kia America posted even stronger growth, with sales rising a solid 6.7 percent on-year to 75,857 vehicles in July.

起亚美国分公司增长势头更猛，其7月销量达到75,857辆，同比大幅增长6.7%。

The Sportage remained Kia's top seller with 16,083 units, followed by the K4 with 12,094 units and the Telluride with 11,816 units.

狮铂拓界，仍是起亚最畅销车型，售出16,083辆；其后，分别是为K4 12,094辆 和Telluride 11,816辆。

Combined sales of eco-friendly vehicles by Hyundai Motor and Kia jumped 24.7 percent on-year to 50,937 units in July, accounting for 30.8 percent of their total U.S. sales.

7月份，现代汽车和起亚的环保车型总销量达到50,937辆，同比增长24.7%，占双方两者在美国市场总销量的30.8%。