新闻听力:宇都宫市发生涉及多辆轿车的事故,据消息称已致1人受伤

相关单词：

複数台「ふくすうだい」：数辆，多台絡む「からむ」：牵扯，卷入

多数「たすう」：多数，很多

合わせて「あわせて」：共计，总共

今のところ「いまのところ」：目前，现阶段

请对照日语原文：

宇都宮市(うつのみやし)で乗用車複数台(じょうようしゃふくすうだい)が絡(から)む事故(じこ)がありました。1(ひと)人(り)がけがをしたという情報(じょうほう)もあります。 　

宇都宫市发生涉及多辆轿车的事故，据消息称已致1人受伤。

午後(ごご)0(０)時(じ)30(３０)分(ふん)ごろ、宇都宮駅西口近(うつのみやえきにしぐちちか)くで「乗用車多数(じょうようしゃたすう)の交通事故(こうつうじこ)、車(くるま)が車(くるま)の上(うえ)に乗(の)っている」などの119(１１９)番通報(ばんつうほう)がありました。消防(しょうぼう)などによりますと、乗用車(じょうようしゃ)5(５)台(だい)が絡(から)む事故(じこ)で、車(くるま)には合(あ)わせて13(１３)人(にん)が乗(の)っていたということです。今(いま)のところ1(ひと)人(り)がけがをしたとみられますが、重傷(じゅうしょう)の人(ひと)はいないということです。 

当天中午12点30分左右，宇都宫站西口附近接到119报警，称“发生多车交通事故，有车辆堆叠”。据消防等部门透露，事故涉及5辆轿车，共计载有13人。目前初步确认至少有1人受伤，但无重伤人员。

現場(げんば)は宇都宮駅(うつのみやえき)の西口(にしぐち)に近(ちか)い場所(ばしょ)です。

事故现场位于宇都宫站西口附近区域。

*温馨提示：“新闻听力”系列素材整理、听写、翻译、排版全部由一个人完成，单词读音标注大部分由word自动标注+人工校对，难免有文稿内容疏漏的情况。各位听力er在听写过程中如果发现错误还请多包涵，直接在评论区指出即可（我们会改正），非常感谢。

*日常对话语气文体都比较随意，新闻中涉及“人物对话”的部分文稿可能不会100%一致，但会保证主干意思相同。

日语零基础，直达N2

零基础直通日语N2（录播讲解版）

长按下图识别二维码

私聊“日语哥哥”了解更多↓