就职典礼inauguration ceremony

国家紧急状态 national emergency

电动汽车 electric vehicle 

互联网企业 Internet enterprise

营商环境business environment 

例句：The US should listen carefully to rational voices and provide an open, fair, just and non-discriminatory business environment for market entities from various countries operating in the US, she added.

美方应认真倾听理性声音，为各国市场主体在美国的经营提供开放、公平、公正、非歧视的营商环境。

文章来源于中国日报、北京周报等，仅供学习交流

推荐阅读

《12天突破英汉翻译》+学习笔记pdf！

翻译福利｜初学者必背的汉译英材料

高频固定搭配+近义表达！（附使用方式+配套语法要点）

不可错过的CATTI经验之谈：十种常见的翻译腔

CATTI口笔译「全程班」

1对1译文批改

政经、热点专题讲解

全程小班辅导每日带练

语法、英汉差异、翻译技巧全面提升

点击下方图片，了解详情👇

2026「专八全程班」

从0开始快速提分

各大题型精品录播视频

限时拼团优惠

点击下方图片，了解详情👇

政经翻译「 精读班 」

报告全文逐句精读+视频讲解

带你掌握最新中国特色表达翻译理论+技巧精析

 语法、句型、逻辑、时态等细节讲解

点击下方图片，了解详情👇

外刊「 精读班 」

全新的课程设计+每日带学

了解英语的思维方式和表达方法

提高阅读理解能力，翻译水平

提高长难句理解能力，解决阅读题型困难

掌握写作逻辑，加强对文章结构的把握

了解文化背景，培养语感，潜移默化学好英文

点击下方图片，了解详情👇

学习语言、认识世界，点击关注 ↓↓↓

记着“分享、点赞、在看”👇